protez kol
الصفحة الرئيسية/الذراع الصناعية

الذراع الصناعية

للأشخاص الذين فقدوا ذراعاً بسبب حادث أو مرض أو حالة خلقية، تم تصميم أنظمة أطراف الذراع الاصطناعية المخصصة لاستعادة وظائف الحياة اليومية وتحسين جودة الحياة.

ميكانيكية (تعمل بقوة الجسم بشكل يدوي)، أو عضلية كهربائية، أو إلكترونية (بيونك)، أو سيليكون تجميلية بناءً على مستوى البتر، واحتياجات نشاط المستخدم، وأهدافه الفردية. كل طرف اصطناعي مصنوع بالكامل بشكل مخصص — لا يوجد طرفان متشابهان. ويعد تقييم الأخصائي يتم تحديد النظام الأنسب لك.
مريض يستخدم طرفاً اصطناعياً مخصصاً للذراع في الحياة اليومية
2020 مركز مرخّص منذ عام

حسب مستوى البتر

تحت الكوع أم فوق الكوع؟

يتحدد شكل ووظيفة طرفك الاصطناعي بناءً على مستوى البتر. وفهم الفرق بين هذين النظامين هو الخطوة الأولى لاختيار الطرف الأنسب.

مستخدم طرف اصطناعي تحت الكوع
مفصل الكوع سليم

طرف اصطناعي تحت الكوع

يستخدم عندما يكون مفصل الكوع سليماً (البتر عبر الساعد). ونظراً للمحافظة على حركتك الطبيعية للكوع، فإن كلاً من التحكم والتكيف يكونان أسرع وأسهل بكثير.
الحفاظ على حركة الكوع الطبيعية — تكيف أسرع
طرف اصطناعي فوق الكوع عرض عام
يشمل الكوع

طرف اصطناعي فوق الكوع

يستخدم عندما يكون مفصل الكوع مفقوداً أيضاً (البتر عبر العضد). يتم دمج مفصل كوع اصطناعي في النظام، مما يجعل عملية التصميم والتكيف أكثر شمولاً.
مفصل كوع اصطناعي مدمج — توجيه الخبراء مهم للغاية

المكونات المشتركة في كلا النظامين

التجويف/ القالب (socket)

المكون الأساسي المصمم بشكل مخصص ليتلامس مباشرة مع الطرف المتبقي.

لكلا المستويين

البطانة (الliner)

غلاف داخلي من السيليكون أو الجل يحمي الجلد ويؤمن ثبات الطرف الاصطناعي.

لكلا المستويين

الهيكل (الframe)

إطار هيكلي خفيف الوزن ومتين يربط جميع المكونات ببعضها البعض.

لكلا المستويين

مفصل الكوع الاصطناعي

يوفر الثني والمد. في الأنظمة العضلية الكهربائية، يتم التحكم فيه بواسطة إشارات العضلات.

فوق الكوع فقط

الجزء الطرفي — الوحدة التي تحل محل وظيفة اليد

ثلاثة خيارات من الأجزاء الطرفية يمكن استخدامها في كلا مستويي الأطراف الاصطناعية.

ميكانيكي

يد / خطاف ميكانيكي

نظام يعمل بقوة الجسم وعبر الكابلات ويتم التحكم فيه بحركة الكتف. متين وسهل الصيانة.

إلكتروني

يد عضلية كهربائية

تعمل مع مستشعرات تقرأ الإشارات العضلية. وتوفر حركات فتح وإغلاق طبيعية.


حسب نوع التكنولوجيا

أنواع أطراف الذراع الاصطناعية

تتوفر أنظمة أطراف اصطناعية مختلفة للذراع بناءً على الاستخدام المقصود ومستوى التكنولوجيا. ويعمل أخصائيونا معك لتحديد الخيار الأنسب لاحتياجاتك.

نظام إلكتروني لطرف ذراع اصطناعي عضلي كهربائي
عضلي كهربائي

طرف اصطناعي عضلي كهربائي للذراع

نظام إلكتروني يعمل بالإشارات الكهربائية للعضلات. وهو النظام الأكثر فاعلية وتوفراً بعد الفئة البيونيكية الذكية.
  • يتم التحكم فيه عبر إشارات العضلات (EMG)
  • حركات قبض وإفلات طبيعية وسلسة
  • متوافق مع ترقيات اليد البيونيكية الذكية
طرف اصطناعي تجميلي من السيليكون بمظهر جلد واقعي
سيليكون / تجميلي

طرف سيليكون اصطناعي لليد

المظهر الجمالي هو الأولوية القصوى. يتم تصميم لون البشرة، بصمات الأصابع وتفاصيل الأوردة بشكل فردي ليطابق يدك السليمة.
  • مطابقة مخصصة للون البشرة
  • تفاصيل دقيقة لبصمات الأصابع والأظافر
  • راحة تامة للاستخدام اليومي المستمر
تفاصيل أطراف السيليكون الاصطناعية

معلومات الأسعار

تكلفة الطرف الاصطناعي للذراع

يتم تحديد أسعار أطراف الذراع الاصطناعية بشكل فردي. يحدد مستوى البتر ونوع النظام والمكونات المختارة التكلفة النهائية مباشرةً.

نطاق الأسعار

3,000€  إلى  80,000€

تعتمد الأسعار النهائية على مستوى البتر، ونوع النظام، والعلامة التجارية للمكونات، وتشريحك الفردي. يقع الطرف الميكانيكي تحت الكوع في الفئة الأساسية، بينما تكون أسعار الأنظمة البيونيكية فوق الكوع أعلى تكلفة.

أساسي

ميكانيكي يعمل بقوة الجسم

تبدأ من 3,000€

متوسط

عضلي كهربائي / يد سيليكون

10,000€ – 30,000€

ممتاز / متقدم

يد إلكترونية بايونكية ذكية

تصل إلى 80,000€

احصل على السعر عبر واتساب اتصل بنا

العوامل المؤثرة في السعر

مستوى البتر
نوع النظام
العلامة التجارية للمكونات
اليد الطرفية المختارة
مستوى النشاط الحركي
التشريح الشخصي

مراحل التصنيع

كيف يتم تصنيع الطرف الاصطناعي للذراع؟

إن تصنيع ذراع اصطناعية مخصصة هو عملية دقيقة للغاية. من القياس إلى التسليم، يتم تنفيذ كل خطوة بناءً على تشريح الفرد وأهدافه الوظيفية.

1

التقييم وأخذ القياسات

يفحص خبراؤنا الطرف المتبقي، ومستوى البتر، والبنية التشريحية. وبالنسبة للأنظمة العضلية الكهربائية والبيونيكية، يتم إجراء تخطيط للإشارات العضلية (EMG) لتحديد أقوى نقاط التحكم.
2

قولبة التجويف وتجربة المقاس

يتم تصنيع تجويف مخصص باستخدام قالب جبسي أو مسح رقمي ثلاثي الأبعاد للطرف المتبقي. ثم يتم تركيب طرف اصطناعي تجريبي وتعديله بناءً على ملاحظات المريض لضمان أقصى درجات الراحة.
3

اختيار المكونات والبرمجة

يتم اختيار الجزء الطرفي المناسب (خطاف ميكانيكي، يد عضلية كهربائية، أو يد بايونك) بناءً على أهدافك. وتتم معايرة مواقع المستشعرات وبرمجة أنماط الإمساك لتحقيق تحكم طبيعي.
4

التسليم والتدريب

يتم تسليم الطرف الاصطناعي النهائي وتقديم تدريب مخصص على كيفية الاستخدام — بما في ذلك التحكم بالإشارات العضلية للأنظمة العضلية الكهربائية. كما يتم جدولة زيارات المتابعة لضمان الراحة التامة على المدى الطويل.


المعلومات الأساسية

ما هي الذراع الصناعية ولمن تُصنع؟

الذراع الصناعية طرف صناعي يُصنع حسب الطلب لمن فقد جزءًا من ذراعه أو يده. لا تحل محل الذراع الطبيعية بالكامل، لكنها قد تدعم الإمساك والحمل والتثبيت بحسب النظام، وتكمل مظهر الطرف.

قد يحدث فقدان الطرف العلوي بسبب حوادث العمل والطرق أو العدوى أو الأورام أو أمراض الأوعية الدموية أو الاختلافات الخلقية. أول عامل يحدد النظام المناسب هو مستوى البتر.

المستوىماذا يعني؟الفرق في الطرف الاصطناعي
الأصابع وجزء من اليدإصبع أو أكثر أو جزء من اليد مفقود.تُستخدم أصابع وأيدٍ سيليكونية مصنوعة حسب الطلب أو حلول وظيفية لليد الجزئية.
مستوى الرسغالفقد عند الرسغ مع بقاء معظم الساعد.يلائم التجويف الساعد وتتصل مكوّن اليد عند الرسغ.
تحت الكوعالمرفق محفوظ والفقد أسفله.يتكون الطرف من ساعد ويد؛ وتبقى حركة مرفقك الطبيعي.
تفكيك المرفق وفوق الكوعمفصل المرفق مفقود.يُضاف مرفق صناعي؛ والتصميم والملاءمة أكثر تعقيدًا.
مستوى الكتفالجزء العلوي من الذراع أو منطقة الكتف متأثرة أيضًا.يرتكز التجويف على الجذع ويربط مكونات الكتف والمرفق واليد؛ يختلف الحل كثيرًا ويتطلب تقييمًا مباشرًا.

للمقارنة التفصيلية اقرأ: طرف صناعي تحت الكوع أم فوق الكوع.


مقارنة

الذراع التجميلية والميكانيكية والعضلية الكهربائية والبيونيك: ما الفروق؟

تنقسم الأذرع الصناعية بحسب طريقة العمل إلى ثلاث مجموعات رئيسية: تجميلية (سلبية) وميكانيكية (مدارة بالجسم) وعضلية كهربائية. أما اليد «البيونيك» متعددة المفاصل فهي الفئة المتقدمة من المجموعة العضلية الكهربائية.

مرّر الجدول أفقيًا لرؤية كل الأعمدة.

تجميلية (سلبية)ميكانيكية (بالجسم)عضلية كهربائيةبيونيك (متعددة المفاصل)
التحكملا يوجد؛ اليد لا تتحرككابل تسحبه حركة الكتف والجسمإشارات عضلية (EMG) تلتقطها أقطابإشارات عضلية؛ محرك مستقل لكل إصبع
الطاقةغير مطلوبةجهد عضلاتكبطارية قابلة للشحنبطارية قابلة للشحن
الإمساكلا إمساك؛ دعم ومظهرفتح وإغلاق (خطاف أو يد)غالبًا فتح وإغلاق؛ ويمكن إضافة دوران الرسغعدة أنماط إمساك بحسب الطراز
نقاط القوةمظهر طبيعي وخفةمتينة وبسيطة وسهلة الصيانةبلا كابل أو حزام وتحكم طبيعيتنوع أدق في الإمساك
نقاط تستحق الانتباهلا تقدم وظيفة نشطةتحتاج حزامًا وجهدًا بدنيًا أكبرالبطارية وصيانة إلكترونية والرطوبةالبطارية والصيانة والتدريب والتكلفة
ملاحظة: تستخدم بعض الشركات مصطلحي «العضلية الكهربائية» و«البيونيك» بالتبادل. لمزيد من التفاصيل اقرأ سعر الذراع البيونيك في تركيا 2026.

دليل الاختيار

ما الذراع الصناعية المناسبة لك؟

لا يُختار النظام المناسب بمعيار واحد. يُقيَّم مستوى البتر وحالة الطرف المتبقي وعملك وعاداتك اليومية وتوقعاتك معًا.

  • إذا كنت تعمل أعمالًا شاقة أو متسخة: تبرز الأنظمة الميكانيكية المتينة قليلة الصيانة؛ فقد تتأثر بعض الأيدي الإلكترونية بالغبار والرطوبة والصدمات.
  • إذا كنت تحتاج حركات يد دقيقة: تُقيَّم الأيدي متعددة المفاصل أو الأنظمة العضلية الكهربائية ذات التحكم الدقيق.
  • إذا كان المظهر والدعم هما الأهم: يمكن النظر في طرف تجميلي أو نظام عضلي كهربائي خفيف.
  • إذا كانت لديك أكثر من حاجة: يستخدم بعض المستخدمين يدًا إلكترونية للحياة اليومية وأداة طرفية منفصلة للعمل أو الرياضة.
  • للأطفال والمراهقين: تُفحص التجاويف والمكونات بشكل أكثر تكرارًا بسبب النمو.

مزيد من الإرشاد: كيفية اختيار أول طرف صناعي للذراع.


العناية والعمر

العناية بالذراع الصناعية والمتابعة والعمر الافتراضي

تؤثر العناية المنتظمة في الراحة وفي مدة بقاء الطرف الاصطناعي. ما يلي معلومات عامة؛ اتبع التعليمات التي تتلقاها عند التسليم لطرفك.

التجويف وجلد الطرف المتبقي

نظّف التجويف والبطانة بعد الاستخدام واتركهما يجفان. افحص الجلد يوميًا؛ وإذا لاحظت احمرارًا أو جروحًا أو فقاعات أو تورمًا فتوقف عن الاستخدام وتواصل مع المركز أو طبيبك.

المكونات الإلكترونية

اشحن البطارية وفق التعليمات. معظم الأيدي الإلكترونية غير مقاومة للماء، فتحقق من درجة الحماية لطرازك قبل الاستحمام أو السباحة.

تغيّرات الطرف المتبقي

تغيّر الوزن والتورم وفقدان العضلات ملاءمة التجويف. إذا شعرت بضيق أو ارتخاء أو ألم فاطلب التعديل دون انتظار.

المتابعة والتجديد

تحافظ زيارات المتابعة الدورية على صحة الملاءمة والإعدادات الإلكترونية. يعتمد العمر الفعلي على الاستخدام والنظام والعناية.


أسئلة شائعة

الذراع الصناعية: الأسئلة الشائعة

ما هي الذراع الصناعية وكيف تعمل؟
هي طرف صناعي يُصنع حسب الطلب ليحل محل وظيفة ومظهر ذراع أو يد مفقودة. تتكون من تجويف يناسب الطرف المتبقي وهيكل ويد أو أداة طرفية، ويُضاف مرفق صناعي فوق الكوع. تفتح الأنظمة الميكانيكية اليد وتغلقها عبر كابل تحركه حركة الكتف والجسم، وتقرأ الأنظمة العضلية الكهربائية إشارات العضلات بأقطاب. أما الأنظمة التجميلية (السلبية) فلا تتحرك لكنها تكمل المظهر.
ما الذراع الميكانيكية (المدارة بالجسم)؟
هي نظام يعمل بالكابلات والأحزمة؛ تسحب حركة الكتف والجزء العلوي من الجسم الكابل فتفتح اليد أو الخطاف أو تغلقه. الأنظمة الميكانيكية متينة وسهلة الصيانة لكنها تتطلب جهدًا بدنيًا وحزامًا.
ما الفرق بين الذراع العضلية الكهربائية والذراع البيونيك؟
كلتاهما تُتحكم بإشارات العضلات. يُستخدم مصطلح البيونيك غالبًا لليد متعددة المفاصل التي يملك كل إصبع فيها محركًا خاصًا وتشكّل عدة أنماط إمساك. أما الأيدي العضلية الكهربائية التقليدية فتفتح وتغلق غالبًا. يظهر الفرق في تنوع الإمساك والحاجة إلى التدريب والتكلفة.
ما الفرق بين الذراع تحت الكوع وفوق الكوع؟
في البتر تحت الكوع يبقى مرفقك الطبيعي، فيغطي الطرف الساعد واليد. وفي البتر فوق الكوع يُفقد المرفق فيُضاف مرفق صناعي إلى النظام. الأنظمة فوق الكوع أكثر تعقيدًا والتدريب عليها أطول عادة.
كم يستغرق تصنيع الذراع الصناعية؟
تعتمد المدة على نوع النظام (تجميلي أو ميكانيكي أو عضلي كهربائي) وحالة الطرف المتبقي وعدد خطوات التجربة والتدريب. نعطيك جدولًا زمنيًا تقديريًا عند أخذ القياسات. قد تستغرق الأنظمة الإلكترونية وقتًا أطول بسبب الاختبار والتدريب.
هل الذراع الصناعية مقاومة للماء؟ هل يمكن الاستحمام بها؟
معظم الأيدي الإلكترونية غير مقاومة للماء، وقد تتضرر إلكترونياتها بالرطوبة والماء. تتصرف الأنظمة الميكانيكية وبعض الأطراف الخاصة بشكل مختلف. درجة الحماية لكل طراز مذكورة في وثائق الشركة المصنعة، فاسأل عنها عند التسليم. يمكن مناقشة حلول مخصصة للاستحمام والسباحة.
هل تسبب الذراع الصناعية ألمًا؟ ما ألم الطرف الوهمي؟
لا ينبغي أن يسبب التجويف المناسب ألمًا مستمرًا. نقاط الضغط أو القرص أو الجروح تعني الحاجة إلى تعديل. وبعد البتر قد يُشعر بألم أو إحساس في الطرف المفقود ويسمى ألم الطرف الوهمي وهو شائع؛ راجع الطبيب بشأنه.
هل يمكنني العمل أو القيادة بالذراع الصناعية؟
يعود كثيرون إلى العمل والأنشطة اليومية بالذراع الصناعية، لكن ما يمكنك فعله يعتمد على مستواك ونوع النظام ومهنتك. تخضع القيادة لقواعد الترخيص وتعديل المركبات في بلدك، فاستشر طبيبك والجهة المختصة.
هل اليد البيونيك مناسبة للجميع؟
لا. يعتمد ذلك على مستوى البتر وجودة إشارات العضلات واحتياجاتك اليومية واستعدادك للتدريب. يناسب بعض الأشخاص يد عضلية كهربائية أبسط أو نظام ميكانيكي. نقيّم ذلك معك قبل التوصية.
كم أحتاج من التدريب لاستخدام الذراع العضلية الكهربائية؟
يختلف زمن التدريب من شخص إلى آخر ويشمل تعلّم إنتاج إشارات عضلية واضحة والتحكم باليد واستخدامها في المهام اليومية. يعتمد معظم الفائدة من النظام الإلكتروني على هذا التدريب، فهو جزء مهم من العملية.
كم تدوم الذراع الصناعية؟
يعتمد ذلك على الاستخدام ونوع النظام والصيانة. قد يحتاج التجويف إلى تعديل أو تجديد قبل بقية النظام لأن الطرف المتبقي يتغير. تحتاج المكونات الإلكترونية إلى صيانة دورية وعناية بالبطارية.
هل يمكن للأطفال استخدام الأذرع الصناعية؟
نعم. يكبر الأطفال، لذلك يُفحص التجويف والمكونات ويُجددان بشكل أكثر تكرارًا. يُخطَّط النظام بحسب عمر الطفل ونموه وتوقعات الأسرة.
هل يغطي التأمين الذراع الصناعية؟
تعوّض مؤسسة الضمان الاجتماعي التركية (SGK) بعض الأذرع الصناعية للأشخاص المؤمَّن عليهم ضمن نظام التأمين الصحي العام في تركيا. أما المرضى الدوليون غير المؤمَّن عليهم في تركيا فيدفعون عادة على نفقتهم. تختلف تغطية شركة التأمين الخاصة بك بحسب البلد والوثيقة، فتحقق منها قبل العلاج.
ماذا لو فقدت إصبعًا أو جزءًا من اليد فقط؟
في فقدان الإصبع أو جزء من اليد يمكن استخدام أصابع وأيدٍ سيليكونية مصنوعة حسب الطلب أو حلول وظيفية لليد الجزئية بحسب المستوى واحتياجاتك. راجع صفحة الأطراف السيليكونية للتفاصيل.
كم تبلغ تكلفة الذراع الصناعية؟
تعتمد التكلفة على مستوى البتر ونوع النظام (تجميلي أو ميكانيكي أو عضلي كهربائي أو بيونيك) والمكونات والأداة الطرفية التي تختارها. لا يمكن إعطاء سعر واضح إلا بعد التقييم. راجع دليلنا حول سعر الذراع البيونيك في تركيا.

هذه الصفحة للمعلومات العامة وليست نصيحة طبية أو توصية علاجية. للتفاصيل حول التكلفة: سعر الذراع البيونيك في تركيا 2026. آخر تحديث: 27 أكتوبر 2026.

خدمة دولية

يمكن لأخصائيينا القدوم إليك

لا داعي للسفر عبر القارات للحصول على ذراعك الاصطناعية المخصصة. بفضل شبكة خدماتنا المتنقلة التي تغطي عدة دول، يأتي أخصائيونا إليك مباشرةً.

لا يتعين عليك المجيء إلى تركيا

يسافر أخصائيونا إلى بلدك في مواعيد محددة مسبقاً لإجراء التقييم وأخذ القياسات مجاناً وجهاً لوجه.

عربون بسيط فقط

لحجز موعدك، مطلوب فقط دفعة أولى بسيطة مقدماً. ويتم سداد المبلغ المتبقي عند استلام طرفك الاصطناعي.

ضمان وقت التسليم

بمجرد أخذ القياسات، يتم تسليم طرفك الاصطناعي الجاهز إلى بلدك في غضون 2 إلى 8 أسابيع خلال الزيارة التالية.


    هل لا تعرف أي طرف صناعي يناسبك؟

    يقدم متخصصونا تقييماً مجانياً — في إسطنبول أو في بلدك.

    واتساب طلب زيارة

    تقييم خرائط جوجل: 4.7 من 5 (221 تقييمًا، أكتوبر 2026).

    جميع التقييمات على خرائط جوجل

    Enes Altun، فني أطراف صناعية وأجهزة تقويمية

    Enes Altun

    فني أطراف صناعية وأجهزة تقويمية · شريك مؤسس والمدير المسؤول في لوكسمد بروتيز

    يعمل في مجال الأطراف الصناعية والأجهزة التقويمية منذ عام 2010. راجع بنفسه المعلومات الواردة في هذه الصفحة. الشهادات · من نحن